LaCarte

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 juillet 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Azeredo Paixão, Lda. (« LaCarte ») est le responsable du traitement des données personnelles traitées via ce site et ce service. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à respecter le RGPD.

1. Données collectées

  • Données de compte — nom, e-mail, informations sur l’établissement fournies à l’inscription.
  • Données de facturation — gérées par notre prestataire de paiement Stripe ; nous conservons le statut d’abonnement, pas les numéros de carte complets.
  • Contenu du menu — les plats, descriptions, prix et images que vous importez.
  • Données d’usage — statistiques de base (p. ex. pages vues) pour améliorer le produit.

2. Utilisation

Pour fournir et exploiter le service, traiter les paiements, générer menus/animations/traductions par IA, offrir l’assistance, et améliorer et sécuriser la plateforme.

3. Bases légales

L’exécution de notre contrat avec vous, votre consentement (p. ex. cookies non essentiels), nos intérêts légitimes (améliorer et sécuriser le service) et le respect d’obligations légales.

4. Partage et sous-traitants

Nous ne partageons les données qu’avec des prestataires (sous-traitants) qui nous aident à exploiter LaCarte, dans le cadre d’accords de traitement adéquats. Ils relèvent de catégories telles que : traitement des paiements, hébergement et stockage cloud, services d’IA (pour générer menus, animations et traductions), envoi d’e-mails et statistiques produit. La liste à jour de nos sous-traitants est disponible sur demande à [email protected]. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

5. Transferts internationaux

Lorsque des données sont traitées hors de l’EEE, nous recourons à des garanties appropriées telles que les Clauses Contractuelles Types.

6. Conservation

Nous conservons les données personnelles tant que votre compte est actif et selon les besoins de conformité légale, puis les supprimons ou les anonymisons.

7. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, les exporter ou en limiter le traitement, et vous opposer à certains traitements. Pour exercer ces droits, contactez [email protected]. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de contrôle portugaise (CNPD).

8. Cookies

Voir notre Politique de cookies. Nous utilisons des cookies essentiels par défaut ; les cookies non essentiels requièrent votre consentement.

9. Contact

Azeredo Paixão, Lda. — [email protected]