Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 15. Juli 2026
Dies ist eine Übersetzung zur Vereinfachung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Azeredo Paixão, Lda. („LaCarte“) ist der Verantwortliche für die über diese Website und diesen Dienst verarbeiteten personenbezogenen Daten. Wir schützen Ihre Privatsphäre und halten die DSGVO ein.
1. Erhobene Daten
- Kontodaten — Name, E-Mail, Unternehmensangaben bei der Registrierung.
- Abrechnungsdaten — von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet; wir speichern den Abo-Status, keine vollständigen Kartennummern.
- Menüinhalte — die von Ihnen hochgeladenen Gerichte, Beschreibungen, Preise und Bilder.
- Nutzungsdaten — grundlegende Statistiken (z. B. Seitenaufrufe) zur Produktverbesserung.
2. Verwendung
Zum Bereitstellen und Betreiben des Dienstes, zur Zahlungsabwicklung, zur KI-Erstellung von Menüs/Animationen/Übersetzungen, zum Support sowie zur Verbesserung und Sicherung der Plattform.
3. Rechtsgrundlagen
Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, Ihre Einwilligung (z. B. nicht wesentliche Cookies), unsere berechtigten Interessen (Verbesserung und Sicherung des Dienstes) und die Einhaltung rechtlicher Pflichten.
4. Weitergabe und Auftragsverarbeiter
Wir geben Daten nur an Dienstleister (Auftragsverarbeiter) weiter, die uns beim Betrieb von LaCarte unterstützen, auf Grundlage geeigneter Auftragsverarbeitungsverträge. Kategorien sind u. a.: Zahlungsabwicklung, Cloud-Hosting und -Speicherung, KI-Dienste (zur Erstellung von Menüs, Animationen und Übersetzungen), E-Mail-Versand und Produktanalytik. Eine aktuelle Liste unserer Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage unter [email protected] erhältlich. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
5. Internationale Übermittlungen
Werden Daten außerhalb des EWR verarbeitet, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln.
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten, solange Ihr Konto aktiv ist und soweit zur Erfüllung rechtlicher Pflichten nötig, und löschen oder anonymisieren sie danach.
7. Ihre Rechte
Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, exportieren oder deren Verarbeitung einschränken und bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Zur Ausübung kontaktieren Sie [email protected]. Sie können sich auch bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde (CNPD) beschweren.
8. Cookies
Siehe unsere Cookie-Richtlinie. Wir setzen standardmäßig essenzielle Cookies; nicht essenzielle Cookies erfordern Ihre Einwilligung.
9. Kontakt
Azeredo Paixão, Lda. — [email protected]