Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 25. Juni 2026
Dies ist eine Übersetzung zur Vereinfachung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von LaCarte, einem digitalen Menüdienst der Azeredo Paixão, Lda. („LaCarte“, „wir“), einem in Portugal eingetragenen Unternehmen. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
1. Der Dienst
LaCarte ermöglicht Restaurants, digitale QR-Code-Menüs zu erstellen, zu bearbeiten, zu animieren und zu übersetzen, einschließlich KI-gestützter Funktionen. Wir können Funktionen im Laufe der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen.
2. Konten
Sie sind für die Richtigkeit Ihrer Angaben und die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Sie müssen berechtigt sein, für das registrierte Unternehmen zu handeln.
3. Tarife, Abrechnung und Steuern
LaCarte bietet kostenpflichtige Abos (monatlich, vierteljährlich und jährlich), teils mit Testphase. Abos verlängern sich automatisch bis zur Kündigung, die jederzeit möglich ist. Preise verstehen sich zzgl. MwSt.; anfallende Steuern werden beim Bezahlen hinzugefügt. Zahlungen werden von Stripe abgewickelt; mit dem Abo akzeptieren Sie auch die Bedingungen von Stripe.
4. Kündigung und Erstattungen
Sie können jederzeit im Kundenportal kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam und stoppt künftige Verlängerungen. Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, sind bereits geleistete Zahlungen nicht erstattungsfähig. Falls Sie meinen, irrtümlich belastet worden zu sein, kontaktieren Sie uns unter [email protected]; wir prüfen dies nach Treu und Glauben.
5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu missbrauchen, keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen, keine Rechte Dritter zu verletzen und nicht zu versuchen, die Plattform zu stören oder zurückzuentwickeln.
6. Ihre Inhalte
Sie behalten das Eigentum an den hochgeladenen Menüinhalten, Bildern und Daten. Sie gewähren uns die nötige Lizenz, sie zum Betrieb des Dienstes zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen (einschließlich KI-Verarbeitung zur Erstellung von Menüs, Animationen und Übersetzungen).
7. Verfügbarkeit und Haftung
Wir bemühen uns um Verfügbarkeit, stellen den Dienst jedoch „wie besehen“ ohne Gewährleistung bereit. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den in den 12 Monaten vor dem anspruchsauslösenden Ereignis gezahlten Betrag begrenzt.
8. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden über den Dienst oder per E-Mail mitgeteilt. Weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.
9. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht; zuständig sind die Gerichte Portugals, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzbestimmungen.
10. Kontakt
Azeredo Paixão, Lda. — [email protected]