Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Questi Termini regolano l’uso di LaCarte, un servizio di menù digitale gestito da Azeredo Paixão, Lda. ("LaCarte", "noi"), società registrata in Portogallo. Creando un account o usando il servizio accetti questi Termini.
1. Il servizio
LaCarte consente ai ristoranti di creare, modificare, animare e tradurre menù digitali con codice QR, incluse funzioni con IA. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni nel tempo.
2. Account
Sei responsabile dell’accuratezza delle informazioni fornite e della sicurezza delle tue credenziali. Devi essere autorizzato ad agire per l’attività che registri.
3. Piani, fatturazione e imposte
LaCarte offre abbonamenti a pagamento (mensile, trimestrale e annuale), alcuni con periodo di prova. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta, possibile in qualsiasi momento. I prezzi sono mostrati IVA esclusa; le imposte applicabili sono aggiunte al pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe; abbonandoti accetti anche i termini di Stripe.
4. Disdetta e rimborsi
Puoi disdire in qualsiasi momento dal portale clienti; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso e interrompe i rinnovi. Salvo quanto richiesto dalla legge, i pagamenti già effettuati non sono rimborsabili. Se ritieni di essere stato addebitato per errore, contattaci a [email protected] e valuteremo in buona fede.
5. Uso accettabile
Ti impegni a non usare impropriamente il servizio, caricare contenuti illeciti, violare diritti altrui o tentare di interrompere o decodificare la piattaforma.
6. I tuoi contenuti
Mantieni la proprietà di contenuti, immagini e dati del menù che carichi. Ci concedi la licenza necessaria per ospitarli, elaborarli e mostrarli al fine di erogare il servizio (inclusa l’elaborazione con IA per generare menù, animazioni e traduzioni).
7. Disponibilità e responsabilità
Lavoriamo per mantenere il servizio disponibile ma lo forniamo "così com’è", senza garanzie. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all’importo pagato nei 12 mesi precedenti l’evento che ha originato la richiesta.
8. Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini; le modifiche rilevanti saranno comunicate tramite il servizio o via email. L’uso continuato dopo le modifiche ne comporta l’accettazione.
9. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge portoghese e i tribunali del Portogallo hanno giurisdizione, fatte salve le tutele obbligatorie del consumatore.
10. Contatti
Azeredo Paixão, Lda. — [email protected]